EFL و ESL چیست و چه تفاوتی دارند

۱. ESL چیست؟ (English as a Second Language)

اصطلاح ESL مخفف عبارت «انگلیسی به عنوان زبان دوم» است. این عنوان برای محیط‌هایی به کار می‌رود که زبان انگلیسی به شکل عمومی و رایج و نسبتا زیاد در آنجا به کار میرود. به عنوان مثال شخصی که در دبی زندگی می‌کند و زبان مردم عربی است اما به دلیل اینکه از کشورهای دیگر عده زیادی در این کشور زنگی میگنند یا مسافر هستند، محیطی است که مردم در خیابان، فروشگاه و محل کار با زبان انگلیسی هم صحبت می‌کنند. در چنین جاهایی اصطلاحاً زبان‌آموز در محیط «غوطه‌ور» (Immersion) است و مجبور است برای نیازهای روزمره خود به انگلیسی صحبت کند.

۲. EFL چیست؟ (English as a Foreign Language)

اصطلاح EFL مخفف «انگلیسی به عنوان زبان خارجی» است. این عنوان برای کشورهایی به کار می‌رود که استفاده از زبان انگلیسی رایج نیست و افراد برای انجام امور روزانه زندگی مانند خرید در فروشگاه و ارتباط در محل کار از زبان رسمی آن کشور استفاده میکنند و زبان انگلیسی بیشتر عنوان یک ابزار آموزشی یا ارتباطی در محیط‌های رسمی و آکادمیک مانند مدرسه و دانشگاه آموزش داده می‌شود. برای مثال زبان انگلیسی در ایران از نوع EFL است. زبان آموزان انگلیسی را در کلاس درس، کتاب‌ها یا آموزش‌های آنلاین یاد می‌گیرید، اما وقتی از کلاس خارج می‌شوید، با زبان فارسی در محیطی غیر انگلیسی‌ زبان مواجه هستید.